Ebooks Amalia Amato L'interprete nel contesto medico Epub

L'interprete nel contesto medico - Amalia Amato

L'interprete nel contesto medico


Ficha técnica


  • Titolo: L'interprete nel contesto medico
  • Autore: Amalia Amato
  • Editore: CLUEB
  • I dati pubblicati: 12 Novembre '12
  • ISBN: 9788849137293
  • Formato del Ebooks: EPUB, PDF, DOCx, TXT, MOBI, FB2, Mp3
  • Numero di pagine: 156
  • Idiomas: Español
  • Valoración: ★★★★★
  • País: España
  • Dimensione del file: 56MB

Sinossi di L'interprete nel contesto medico Amalia Amato:

Questo volume s'inserisce nell'ambito degli studi sul ruolo dell'interprete inincontri di tipo istituzionale e analizza in che maniera gli interpretisvolgano il loro compito quando sono "in azione". In particolare vengonoesaminate le decisioni traduttive e le iniziative discorsive degli interpretiper evidenziare se e come contribuiscano all'interazione che sono chiamati amediare. A questo scopo e stata condotta un'analisi della selezione dei turniche vengono tradotti, dei contributi autonomi al discorso e alla costruzionedell'ordine conversazionale, e dell'orientamento nei confronti dei parlantiprimari nel corso dell'interazione. Lo studio getta una luce nuova sullafunzione di coordinamento svolta dall'interprete e dimostra che quest'ultimonon svolge un singolo ruolo, bensi una molteplicita di ruoli, andando benoltre il compito del tradurre inteso come semplice passaggio da una linguaall'altra.
This volume is part of the studies on the interpreter's role in institutional meetings and analyzes how the actors perform their task when they are "in action". Specifically examines the translation and discursive initiatives decisions of the performers to highlight whether or how to contribute to the interaction that are called to mediate. For this purpose was conducted an analysis of the selection of the shifts that are translated, self-employed contributions to the discourse and the construction of conversational order, and orientation towards primary speakers during the interaction. The study sheds new light on the coordinating role played by the interpreter and shows that the latter does not play a single role, but a multiplicity of roles, going far beyond the task of translating intended as simple switch from one language to another.

L'interprete nel contesto medico

L'interprete nel contesto medico scaricare

scaricare L'interprete nel contesto medico epub gratis

scaricare L'interprete nel contesto medico

L'interprete nel contesto medico opiniones

L'interprete nel contesto medico Amalia Amato ebooks

L'interprete nel contesto medico epub gratis

L'interprete nel contesto medico torrent

scaricare L'interprete nel contesto medico epub

scaricare gratis L'interprete nel contesto medico

L'interprete nel contesto medico epub scaricare

L'interprete nel contesto medico epub gratis scaricare senza registrazione

L'interprete nel contesto medico sinossi


L'interprete nel contesto medico EPUB
L'interprete nel contesto medico PDF
L'interprete nel contesto medico DOC
L'interprete nel contesto medico TXT
L'interprete nel contesto medico MOBI
L'interprete nel contesto medico FB2
L'interprete nel contesto medico MP3
L'interprete nel contesto medico Torrent

7 comentarios


  • Bonfilio

    Danke ich werde es heute noch downloaden vor 21. Uhr

    Risposta · 1 · come · Seguire · 1 orario
  • Goffredo

    Ehi, tolles Buch, aber kann man den 1. Teil, così wie den 2., irgendwann vielleicht einmal per il cellulare? lg Franziska

    Risposta · 1 · come · Seguire · 1 orario
  • Vito

    Per favore, potete fare è scaricabiledarf ivh es per il cellulare? klingt sehr interessant

    Risposta · 1 · come · Seguire · 1 orario
  • Agnese

    Mi è piaciuto il tuo libro. E \' stato divertente :)

    Risposta · 2 · come · Seguire · 3 orario
  • Pierina

    basta scaricare l\'applicazione kindle e sono in grado di scaricare gratuitamenteancora non riesco a scaricarlo

    Risposta · 1 · come · Seguire · 1 orario
  • Amedea

    Dankeschön meine wunderbare Soulsister ti amo anche <3

    Risposta · 1 · come · Seguire · 1 orario
  • Alba

    cool libro amore

    Risposta · 1 · come · Seguire · 1 orario